|
FUNDACIÓNANDREU NIN |
||
Los campos de concentración de los
refugiados españoles en Francia (1939-1945), Marie-Claude Rafaneau-Boj,
Ed. Omega, 1995, Barcelona (edición original, Odyssée
pour la liberté, éd. Denoel,1993, Paris). Reseña
publicada en Iniciativa Socialista
nº 36, octubre 1995.
La publicación en castellano de esta obra de Marie-Claude Rafaneau-Boj viene a cubrir un escandaloso vacío. Aunque existen numerosos testimonios y estudios parciales sobre la odisea de los republicanos españoles en Francia, faltaba, hasta donde yo sé, un trabajo completo como el de Rafaneau-Boj, cuyo esfuerzo aporta una nueva luz sobre zonas oscuras de nuestra historia y, cómo no, también sobre la historia de Francia.
El libro recoge el infame recibimiento que las autoridades francesas otorgaron a los refugiados españoles, el horror de los campos de internamiento situados en Francia o en África del Norte, la persistencia de la actividad política en ellos, la colaboración entre los regímenes de Madrid, Vichy y Berlín, la actividad resistente en los Grupos de Trabajadores Extranjeros y en el Servicio de Trabajo Obligatorio, y la imponente presencia española en el movimiento de resistencia armada y en las redes de ayuda mutua. Tampoco elude las miserias y mezquindades que marcaron las relaciones entre las diversas tendencias antifascistas, las divisiones dentro de los campos, las consecuencias del pacto germano-soviético, la manipulación política de las ayudas, los asesinatos de militantes libertarlos y socialistas por parte de la llamada Unión Nacional Española, el fracaso de la aventura guerrillera en el valle de Arán, etc.
En definitiva, un libro que nos dice mucho sobre la ignominia de la razón de Estado, sobre la capitulación ante el fascismo, sobre la solidaridad y la insolidaridad humana. Un libro del que pueden extraerse lecciones, positivas y negativas, que los antifascistas no deberíamos nunca olvidar. Un libro contra la hipocresía y los mitos. Un libro de combate.
Patriotas y totalitarios pretenderán que este libro pase desapercibido: la respuesta es comprarlo y leerlo. No queremos olvidar, no debemos olvidar.
I vénen els records
de tantes culpes que no has
mai expiat
i veus el derrotat
exèrcit dels homes
arrosegant els peus feixugament
per les planúries fangoses
sota la pluja
mentre xiulen
els trens.
Que tot és dur, cruel, sense pietat
i sempre el mal i la vergonya duren.
Joan Vinyoli
Edición digital de la Fundación Andreu Nin, enero 2004