FUNDACIÓN ANDREU NIN

Frecuentemente recibo preguntas por mi tesis doctoral sobre la historia del POUM en la guerra civil española. Fue aceptada por la universidad alemana de Bochum en 1986 y un año después publicada por la editorial ISP de Frankfurt en alemán: Die POUM im spanischen Bürgerkrieg.

Lamentablemente no logré encontrar una editorial en España que quisiera correr el riesgo traducirla al castellano, así que hasta ahora la única manera de consultarla es su versión original. Si bien una parte muy reducida sirvió para mi artículo sobre “Nin como dirigente del POUM”. De todos modos también es posible consultar el libro en algunas bibliotecas en el estado español, como, p. ej., en la Biblioteca de Cataluña (Barcelona) y en algunas bibliotecas universitarias de Cataluña. Además el Centre d’Estudis Històrics Internacionals de la Universitat de Barcelona tiene un ejemplar de la tesis donde las citas están en el idioma original (mayotariamente de fuentes en castellano o catalán).

Para informar sobre el contenido incluyo una traducción del índice. El libro se basa principalmente en la prensa del POUM, en algunas entrevistas con antiguos militantes y en material de algunos archivos. Ya que, como es sabido, el archivo propio del POUM fue robado por la GPU, utilicé material de organizaciones y militantes que de una u otra manera tenían contactos con el POUM. Como, p. ej., de Willy Brandt, de Trotski, los militantes revolucionarios norteamericanos Hugo Oehler y Russel Blackwell (Rosalio Negrete), del KPO (grupo de Brandler y Thalheimer etc.).
 
 

Prefacio
1. El desarrollo del comunismo español entre 1920 y 1934: Orígenes, estalinización y formación de grupos de oposición comunista
1.1. Desarrollo capitalista y movimiento obrero en España
1.2. El comunismo español en los años veinte
1.3. La fundación de la sección española de la Oposición Internacional de Izquierda
1.4. De la FCCB al BOC
1.5. La Izquierda Comunista
2. De la revolución derrotada hacia la formación del partido revolucionario
2.1. La alianza obrera: ¿Frente único en España?
2.2. Octubre de 1934: La revolución fracasada y derrotada
2.3. ICE y BOC hacen balance
2.4. La discusión en Cataluña por la construcción de un partido revolucionario unificado
2.5. La ICE contra el ‘entrismo’: ¿ruptura con el movimiento trotsquista internacional?
2.6. La formación del POUM: Su base política y organizativa
2.7. Rechazo de la fusión dentro del BOC: La facción Colomer - Estivill
2.8. Ninguna unificación con el ala izquierda de los socialistas
3. De las elecciones del frente popular hacia el golpe military: España en una situación prerrevolucionaria
3.1. Las elecciones en el febrero de 1936: La relación del POUM con el pacto del frente popular
3.2. La ruptura entre Trotsky y el POUM
3.3. El desarrollo del POUM de febrero de 1936 a 19 de julio
3.4. Una federación sindical del POUM: La formación de la FOUS
4. Después del 19 de Julio: El POUM y la organización de la revolución
4.1. El golpe militar provoca la revolución
4.2. El doble poder en Cataluña: El Comité Central de la Milicias Antifascistas
4.3. El POUM en la revolución: Julio de 1936
4.4. El POUM en la revolución: Agosto - Septiembre de 1936
4.4.1. El POUM por un gobierno obrero
4.4.2. La disolución de la FOUS
4.4.3. La relación internacional de fuerzas contra la revolución
4.4.4. Las organizaciones obreras forman parte de los gobiernos de Madrid y Barcelona
4.5. El POUM en el gobierno catalán: Septiembre – dicembre de 1936
4.5.1. La política del gobierno catalán: Anulación del doble poder y canalización de la revolución
4.5.2. Nin como ministro de justicia
4.5.3. La CNT: Frentepopulismo en lugar de una alianza revolucionaria con el POUM
4.5.4. La ofensiva estalinista contra el POUM
4.5.5. El comienzo de las exclusiones en la UGT catalana
4.5.6. El POUM es expulsado del gobierno catalán
4.6. El comité central de diciembre de 1936: Un primer balance interior
5. De la expulsión del gobierno hasta la ilegalización del POUM: La contrarrevolución estalinista
5.1. De la supresión de la situación revolucionaria hacia la preparación de la provocación: El POUM desde diciembre de 1936 hasta abril de 1937
5.1.1. El POUM: ¿sin protección contra la calumnia?
5.1.2. El ataque contra las conquistas ‘legalizadas’ de la revolución
5.1.3. El ataque contra el POUM: Aumento de expulsiones sindicales y primeras medidas de prohibición
5.1.4. Confrontaciones dentro del PSOE y oposición revolucionaria dentro del anarquismo: ¿Un reagrupamiento del movimiento obrero?
5.1.5. ¿Un frente único revolucionario CNT-POUM?
5.2. Los días de mayo en Barcelona
5.2.1. Hacia la confrontación: preparación y primeros tropiezos
5.2.2. El preludio de la lucha en Barcelona: La ocupación de la Telefónica por fuerzas gubernamentales
5.2.3. El curso de la lucha en Barcelona del 3 al 7 de mayo: Entre la caida de la Generalitat y la autolimitación anarquista
5.2.4. Los dias de mayo en el frente
5.2.5. Los dias de mayo en la provincia catalana
5.2.6. Los dias de mayo – ¿una provocacion? Entre mitos de la propaganda estalinista y valoración histórica
5.2.7. La discusión en el POUM después de las luchas: Justificación del CC y críticas internas
5.3. El POUM en la defensiva: Mayo – junio de 1937
5.4. El POUM ante su congreso: ¿Hacia una confrontación interna?
5.4.1. De la heterogenidad a la formación de alas
5.4.2. Ala derecha
5.4.3. … y izquierda
5.4.4. La dirección del partido y la preparación del congreso
5.4.5. Las discusiones preparatorias
6. El POUM y la revolución social 1936/37
6.1. El POUM y las colectivizaciones en la industria
6.2. El POUM y las colectivizaciones en el campo
6.3. La política militar del POUM: ¿Un ‘ejercito rojo’ en España?
6.3.1. Concepciones del POUM de un ejército revolucionario contra el ejército popular republicano-comunista.
6.3.2. La columna del POUM en el frente de Aragón
6.3.3. Las milicias del POUM fuera de Cataluña
7. El POUM: ¿eje de una nueva internacional?
7.1. La revolución española – punto de partida de una nueva internacional
7.2. El POUM recibe solidaridad internacional: ayuda material y voluntarios internacionales
7.3. La propaganda internacional del POUM
7.4. De la conferencia de Bruselas hasta el conflicto con el SAP: El POUM entre el Buró de Londres
7.5. … y los grupos revolucionarios independientes
7.6. El POUM y el trotsquismo
8. El POUM perseguido por el gobierno frentepopulista de Negrín
8.1. La represion contra el POUM: instigadores, víctimas y solidaridad
8.2. La legalización de la represión contra el POUM: su expulsion de sus últimas posiciones legales
8.3. Las actividades clandestinas del POUM: La linea política y las discusiones internas
8.4. Un proceso de Moscú en España
8.5. La huida
9. El POUM después de 1939: hacia la disolución
9.1. El exilio del POUM en la vigília de la guerra mundial: Entre la emigración a América Latina y la confrontación interna
9.2. El POUM y los intentos de continuar el socialismo internacional de izquierdas 1939/40: El FOI y el CMRI
9.3. La emigración del POUM durante la segunda guerra mundial: participación en la resistencia y profundización de la lucha fraccional
9.4. Reanudando el trabajo en España
9.5. La escisión 1945/46
9.6. ¿Caída del franquismo? El surgimiento de la lucha antifranquista
9.7.De la derrota en España hacia una organización exclusiva en el exilio: La via hacia la auto-disolución
10. Epílogo